Reklama

 

Wyróżniamy cztery języki urzędowe, którymi posługują się Szwajcarzy. W zależności od regionu kraju spotkać można angielski, niemiecki, francuski, włoski i romansz (retoromański).

  1. Szwajcaria

Angielski

Niemiecki

Francuski

Italian

Romansz

Switzerland

Schweiz

Suisse

Svizzera

Svizra

Swiss (noun, female)

die Schweizerin

la Suissesse

la Svizzera

la Svizra

Swiss (noun, male)

der Schweizer

le Suisse

il Svizzero

il Svizzer

Swiss (adjective, female)

schweizerische

suisse

svizzera

svizra

Swiss (adjective, male)

schweizerischer

suisse

svizzero

svizzer

 

  1. Liczby

 

Angielski

Niemiecki

Francuski

Włoski

Romansz

           

0

zero

null

zéro

zero

null

1

one

eins

un

uno

in

2

two

zwei

deux

due

dus

3

three

drei

trois

tre

treis

4

four

vier

quatre

quattro

quater

5

five

fünf

cinq

cinque

tschun

6

six

sechs

six

sei

sis

7

seven

sieben

sept

sette

siat

8

eight

acht

huit

otto

otg

9

nine

neun

neuf

nove

nov

10

ten

zehn

dix

dieci

diesch

11

eleven

elf

onze

undici

endisch

12

twelve

zwölf

douze

dodici

dudisch

13

thirteen

dreizehn

treize

tredici

tredisch

14

fourteen

vierzehn

quatorze

quattordici

quitordisch

15

fifteen

fünfzehn

quinze

quindici

quendisch

16

sixteen

sechzehn

seize

sedici

sedisch

17

seventeen

siebzehn

dix-sept

diciassette

gisiat

18

eighteen

achtzehn

dix-huit

diciotto

schotg

19

nineteen

neunzehn

dix-neuf

diciannove

scheniv

20

twenty

zwanzig

vingt

venti

vegn

21

twenty-one

einundzwanzig

vingt et un

ventuno

ventgin

22

twenty-two

zweiundzwanzig

vingt-deux

ventidue

ventgadus

...

etc.

usw.

etc.

ecc.

eav.

30

thirty

dreissig

trente

trenta

trenta

31

thirty-one

einunddreissig

trente et un

trentuno

trentin

32

thirty-two

zweiunddreissig

trente-deux

trentadue

trentadus

...

etc.

usw.

etc.

ecc.

eav.

40

forty

vierzig

quarante

quaranta

curonta

50

fifty

fünfzig

cinquante

cinquanta

tschunconta

60

sixty

sechzig

soixante

sessanta

sissonta

70

seventy

siebzig

septante
(soixante-dix1)

settanta

siatonta

80

eighty

achtzig

huitante
(quatre-vingt1)

ottanta

otgonta

90

ninety

neunzig

nonante
(quatre-vingt-dix1)

novanta

novonta

100

hundred

hundert

cent

cento

tschien

200

two hundred

zweihundert

deux cents

duecento

duatschien

...

etc.

usw.

etc.

ecc.

eav.

1'000

thousand

tausend

mille

mille

melli

2'000

two thousand

zweitausend

deux mille

duemila

duamelli

...

etc.

usw.

etc.

ecc.

eav.

1'000'000

million

million

le million

millione

milliun

1'000'000'000

billion

milliarde

le milliard

miliardo

milliarda

1'000'000'000'000

trillion

billion

le billion

billione

billiun

 

Uwaga! Ludzie we francuskojęzczycznej części Szwajcarii zazwyczaj w przeciwieństwie do Francuzów używają krótkich form liczb.

 

  1. Ułamki

 

Angielski

Niemiecki

Francuski

Włoski

Romansz

1/2

one half

ein Zweitel

un demi

un mezzo

in miez

1/3

one third

ein Drittel

un tiers

un terzo

in tierz

1/4

one fourth

ein Viertel

un quart

un quarto

in quart

 

  1. Liczebniki

 

Angielski

Niemiecki

Francuski

Włoski

Romansz

1.

first

der Erste

le premier

il primo

igl emprem

2.

second

der Zweite

le deuxième

il secondo

il secund

3.

third

der Dritte

le troisième

il terzo

il tierz

4.

fourth

der Vierte

le quatrième

il quarto

il quart

 

  1. Czas i jego jednostki

Angielski

Niemiecki

Francuski

Włoski

Romansz

Polski

second

die Sekunde

la seconde

il secondo

la secunda

sekunda

minute

die Minute

la minute

il minuto

la minuta

minuta

hour

die Stunde

l'heure

l'ora

l'ura

godzina

day

der Tag

le jour

il giorno

il di

dzień

week

die Woche

la semaine

la settimana

la jamna

tydzień

month

der Monat

le mois

il mese

il meins

miesiąc

year

das Jahr

l'année

l'anno

igl onn

rok

decade

das Jahrzehnt

la décennie

la decade

il decenni

dekada

 

  1. Inne słownictwo dotyczące czasu

Angielski

Niemiecki

Francuski

Włoski

Romansz

Polski

now

jetzt

maintenant

adesso / ora

uss / ussa

teraz

today

heute

aujourd'hui

oggi

oz

dzisiaj

yesterday

gestern

hier

ieri

ier

wczoraj

tomorrow

morgen

demain

domani

damaun

jutro

(too) early

(zu) früh

(trop) tôt

(troppo) presto

(memia) baul

(zbyt) wcześnie

(too) late

(zu) spät

(trop) tard

(troppo) tardi

(memia) tard

(zbyt) późno

on time

pünktlich

ponctuelle

puntuale

puntual

o czasie

 

 

  1. Pory dnia

Angielski

Niemiecki

Francuski

Włoski

Romansz

Polski

morning

der Morgen / der Vormittag

le matin

la mattina

la damaun

ranek

noon

der Mittag

midi

il mezzogiorno

il miezdi

południe

afternoon

der Nachmittag

l'après-midi

il pomeriggio

il suentermiezdi

popołudnie

evening

der Abend

le soir

la sera

la sera

wieczór

night

die Nacht

la nuit

la notte

la notg

noc

midnight

Mitternacht

minuit

mezzanotte

mesanotg

północ

 

  1. Na zegarze

Angielski

Niemiecki

Francuski

Włoski

Romansz

Polski

watch

die Uhr

la montre

l'orologio

la ura

zegar

1 AM

ein Uhr vormittags / ein Uhr

une heure du matin

l'una del mattino

all'ina la notg

01:00

1 PM

ein Uhr nachmittags / dreizehn Uhr

une heure de l'après-midi

l'una del pomeriggio

all'ina da miezdi

13:00

quarter to

viertel vor

moins le quart

meno un quarto

in quart da (las duas)

kwadrans (do)

quarter past

viertel nach

et quart

e un quarto

in quart vargau (..)

kwadrans (po)

half past one

halb zwei

une heure et demie

l'una e mezza

(las treis) e mesa

01:30

5 minutes to

fünf (Minuten) vor

moins cinq

meno cinque

tschun avon

5 minut do

5 minutes past

fünf (Minuten) nach

et cinq

e cinque

tschun vargau

5 minut po

 

  1. Dni tygodnia

Angielski

Niemiecki

Francuski

Włoski

Romansz

Polski

Monday

Montag

Lundi

lunedì

gliendischdis

poniedziałek

Tuesday

Dienstag

Mardi

martedì

mardis

wtorek

Wednesday

Mittwoch

Mercredi

mercoledì

mesjamna

środa

Thursday

Donnerstag

Jeudi

giovedì

gievgia

czwartek

Friday

Freitag

Vendredi

venerdì

venderdis

piątek

Saturday

Samstag

Samedi

sabato

sonda

sobota

Sunday

Sonntag

Dimanche

domenica

dumengia

niedziela

 

  1. Miesiące

Angielski

Niemiecki

Francuski

Włoski

Romansz

Polski

January

Januar

Janvier

gennaio

schaner

styczeń

February

Februar

Février

febbraio

favrer

luty

March

März

Mars

marzo

mars

marzec

April

April

Avril

aprile

avrel

kwiecień

May

Mai

Mai

maggio

matg

maj

June

Juni

Juin

giugno

zercladur

czerwiec

July

Juli

Juillet

luglio

fenadur

lipiec

August

August

Août

agosto

uost

sierpień

September

September

Septembre

settembre

settember

wrzesień

October

Oktober

Octobre

ottobre

october

październik

November

November

Novembre

novembre

november

listopad

December

Dezember

Décembre

dicembre

december

grudzień

 

  1. Podstawowe  przydatne zwroty

 

EN:

Hi

EN:

Good morning

EN:

Good evening

EN:

Good night

DE:

Grüezi

DE:

Guten Morgen

DE:

Guten Abend

DE:

Gute Nacht

FR:

Salut

FR:

Bonjour

FR:

Bonsoir

FR:

Bonne nuit

IT:

Ciao

IT:

Buon giorno

IT:

Buona sera

IT:

Buona notte

RO:

Tgau

RO:

Bien di

RO:

Buna sera

RO:

Buna notg

PL:

Cześć

PL:

Dzień dobry

PL:

Dobry wieczór

PL:

Dobrej nocy

 

EN:

Good bye

EN:

Thanks

DE:

Auf Wiedersehen / Tschüss

DE:

Danke

FR:

Au revoir

FR:

Merci

IT:

Arrivederci

IT:

Grazie

RO:

Sin seveser

RO:

Engraziel

PL:

Do widzenia

PL:

Dziękuję

 

EN:

What's your name ?

DE:

Wie ist Ihr Name ? / Wie heissen Sie ?

FR:

Quel est votre nom ? / Comment vous appelez-vous ?

IT:

Come si chiama ?

RO:

Co haveis vus num ?

PL:

Jak masz na imię?

 

E:

My name is Paul.

D:

Meine Name ist Paul. / Ich heisse Paul.

FR:

Mon nom est Paul. / Je m'appelle Paul.

IT:

Mi chiamo Paolo.

RO:

Jeu hai num Paul.

PL:

Mam na imię Paul.

 

E:

I am hungry.

D:

Ich bin hungrig. / Ich habe Hunger.

FR:

J'ai faim.

IT:

Ho fame.

RO:

Jeu hai fom.

PL:

Jestem głodny/a.

 

E:

I am thirsty.

D:

Ich bin durstig. / Ich habe Durst.

FR:

J'ai soif.

IT:

Ho sete.

RO:

Jeu hai seit.

PL:

Jestem spragniony/a.

 

E:

Where is the nearest restaurant / hotel, please ?

D:

Wo ist das nächste Restaurant / Hotel, bitte ?

FR:

Où est le restaurant / hôtel le plus proche, s'il vous plaît ?

IT:

Dove è il ristorante / l'hotel più vicino, per favore ?

RO:

Nua ei il restorant / hotel il pli maneivel ?

PL:

Gdzie jest najbliższa restauracja / hotel proszę ?

 

E:

Czy jest wolny pokój ?

E:

How much is it ?

D:

Haben Sie ein freies Zimmer ?

D:

Wieviel kostet es ?

FR:

Avez-vous une chambre libre ?

FR:

Combien ça coûte ?

IT:

Ha una stanza libera ?

IT:

Quanto costa ?

RO:

Haveis vus ina stanza libra ?

RO:

Con cuosta quei ?

PL:

Haveis vus ina stanza libra ?

PL:

Ile to kosztuje ?

 

 E:

What time is it ?

 D:

Wieviel Uhr ist es ? / Wie spät ist es ?

FR:

Quelle heure est-il ?

IT:

Che ora è ?

RO:

Tgei uras eis ei ?

PL:

Która godzina ?

 

 

E:

It's a quarter past eight. / It's a quarter past eight AM. / It's a quarter past eight PM.

D:

Es ist viertel nach acht. / Es ist acht Uhr fünfzehn. (morning) / Es ist zwanzig Uhr fünfzehn. (afternoon)

FR:

Il est huit heures et quart. / Il est huit heures et quart du matin. / Il est huit heures et quart du soir.

IT:

Sono le otto e un quarto. / Sono le otto e un quarto di mattina. / Sono le otto e un quarto di sera.

RO:

Igl ei in quart vargau las otg / Igl ei la damaun in quart vargau las otg / Igl ei la sera in quart vargau las otg.

PL:

Jest kwadrans po ósmej / Jest 8:15 / Jest 20:15

 

E:

Where is the railway station ?

D:

Wo ist der Bahnhof ?

FR:

Où est la gare ?

IT:

Dov' è la stazione ferroviaria ?

RO:

Nua ei la staziun ?

PL:

Gdzie jest dworzec kolejowy?

 

E:

Where can I buy a ticket ?

E:

Over there !

D:

Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen ?

D:

Dort drüben !

FR:

Où est-ce que je peux acheter un billet ?

FR:

Là-bas !

IT:

Dove posso comprare un biglietto ?

IT:

Là ! / Laggiù !

RO:

Nua ei la vendita da biglets ?

RO:

Vi leu !

PL:

Gdzie mogę kupić bilet ?

PL:

Tam !

 

E:

How far is it to the airport ?

D:

Wie weit ist es zum Flugplatz ?

FR:

A quelle distance se trouve l'aéroport ?

IT:

Quant'è distante l'aeroporto ?

RO:

Con lunsch eis ei agl eroport ?

PL:

Jak daleko stąd jest lotnisko ?

 

E:

Which way to the post office ?

D:

Wie komme ich zur Post ?

FR:

Pourriez-vous m'indiquer le chemin pour aller a la poste ?

IT:

Dov'è l'ufficio postale ?

RO:

Nua ei la posta ?

PL:

Którędy na pocztę?

 

E:

My car broke down, can you help ?

D:

Mein Auto ist kaputt, können Sie mir helfen ?

FR:

Ma voiture est tombée dans une panne, pourriez-vous m'aider ?

IT:

L'automobile s'è rotta, può aiutarmi  ?

RO:

Miu auto ei en panna, saveis vus gidar mei ?

PL:

Mój samochód się zepsuł, możesz mi pomóc ?

 

E:

I need a doctor / dentist.

D:

Ich brauche einen Arzt / Zahnarzt.

FR:

J'ai besoin d'un médecin / d' dentiste.

IT:

Ho bisogno d'un medico / dentista.

RO:

Jeu hai basegns din miedi / dentist.

PL:

Potrzebny mi lekarz / dentysta.

 

E:

Please call the ambulance / fire brigade / police !

D:

Bitte rufen Sie einen Krankenwagen / die Feuerwehr / die Polizei !

FR:

Veuillez appeler d'ambulance / les pompiers / la police !

IT:

Chiami per favore un'ambulanza / i vigili del fuoco / la polizia !

RO:

Fagei schi bien e clamei l'ambulanza / ils pumpiers / la polizia !

PL:

Proszę zadzwoń na pogotowie / straż pożarną / na policję !

 

E:

Help !

E:

I love you.

D:

Hilfe !

D:

Ich liebe Dich.

FR:

Au secours !

FR:

Je t'aime.

IT:

Aiuto !

IT:

Ti amo.

RO:

Agid !

RO:

Jeu carezel tei.

PL:

Pomocy !

PL:

Kocham Cię.

 

/Opracowała: Natalia Suma/

 

Państwo: 
Dział: 

Komentarze

Wysłane przez otukukima (niezweryfikowany) w
http://mewkid.net/order-amoxicillin/ - Amoxicillin <a href="http://mewkid.net/order-amoxicillin/">Amoxicillin 500</a> dsa.mepf.pracaikariera.e-magnes.pl.aik.ed http://mewkid.net/order-amoxicillin/

Wysłane przez iqasavoju (niezweryfikowany) w
http://mewkid.net/order-amoxicillin/ - Amoxicillin <a href="http://mewkid.net/order-amoxicillin/">Amoxicillin</a> gra.khtb.pracaikariera.e-magnes.pl.dkp.cg http://mewkid.net/order-amoxicillin/

Wysłane przez aqirekaetonak (niezweryfikowany) w
http://mewkid.net/buy-xalanta/ - Buy Amoxicillin <a href="http://mewkid.net/buy-xalanta/">Amoxicillin Online</a> fun.zunf.pracaikariera.e-magnes.pl.hnr.xd http://mewkid.net/buy-xalanta/

Wysłane przez inohaqiqex (niezweryfikowany) w
http://mewkid.net/buy-xalanta/ - Amoxicillin Without Prescription <a href="http://mewkid.net/buy-xalanta/">Amoxil Causes Gallstones</a> nxc.umkl.pracaikariera.e-magnes.pl.mua.co http://mewkid.net/buy-xalanta/

Dodaj komentarz

CAPTCHA
Przepisując ciąg znaków z obrazka udowodnij że nie jesteś botem.
18 + 1 =
Rozwiąż proszę powyższe zadanie matematyczne i wprowadź wynik.

r e k l a m a